片式電阻依然占據(jù)主流 今年價(jià)格不降反升

片式電阻具有體積小、重量輕、寄生效應(yīng)小、可實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化貼裝等優(yōu)點(diǎn),另外,其單一焊接工藝使PCB組裝簡單并具有成本效益,而且消費(fèi)型產(chǎn)品主要還是使用片式電阻,因此,其一直占據(jù)著市場主導(dǎo)地位。目前,最常見的片式電阻器尺寸為0402至0805,而一些空間有限的應(yīng)用需要超小的0201外殼尺寸,甚至01005。而一些需要高功率和高電壓的應(yīng)用市場則需要更大的尺寸,如1206、2010、2512或更大。

臺灣光頡科技股份有限公司中國區(qū)業(yè)務(wù)經(jīng)理邱美里表示,由于手機(jī)等消費(fèi)性產(chǎn)品小型化、便攜性趨勢,片式電阻目前出貨量最大的是0402尺寸。“目前,手機(jī)的出貨量最大,用量最多,市場以0402為主,0805及1206等大尺寸電阻主要應(yīng)用于LED、工控產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域, 市場需求量依然很高,但功率需要再提升。”邱美里認(rèn)為,將各個(gè)尺寸的電流做到極致,小型化,這是市場需求的方向,也是讓利潤價(jià)格薄弱的厚膜再升級的方向。20170628-RES-1臺灣光頡科技股份有限公司中國區(qū)業(yè)務(wù)經(jīng)理邱美里

幸亞電子工業(yè)股份有限公司(簡稱“辛亞電子”)是一家擁有超過50年的專業(yè)電阻器制造經(jīng)驗(yàn)的企業(yè),最初主要生產(chǎn)簡單型繞線電阻器,后來增加了各類皮膜型電阻器。其副總經(jīng)理郭永杰直言,在這數(shù)十年間,幸亞電子見證了電阻器的市場變化——從有合理利潤的時(shí)代到現(xiàn)今市場競爭激烈,利潤微薄的狀態(tài)。目前,整個(gè)電阻器市場處于同業(yè)削價(jià)競爭,甚至負(fù)毛利的狀態(tài),尤其是碳膜電阻器和片式電阻市場,這種現(xiàn)象更甚。

“電阻器市場確實(shí)競爭非常激烈, 尤其是片式貼片電阻(Chip Resistor), 中國大陸有許多廠商加入這個(gè)行業(yè)迼成價(jià)格互相競爭。但今年片式貼片電阻不跌反漲。” 第一電阻電容器股份有限公司(簡稱“第一電阻”)業(yè)務(wù)營銷部協(xié)理傅世強(qiáng)表示,這主要的原因是兩三年前許多電阻大廠部分減產(chǎn),部分廠商甚至停產(chǎn)片狀貼片電阻,轉(zhuǎn)而生產(chǎn)圓柱型貼片電阻(MELF Resistor) 以面向工控市場,造成短時(shí)間出現(xiàn)缺貨或交期變長。實(shí)際上,為了避免削價(jià)競爭, 第一電阻早在20年前已將重心放在圓柱型貼片電阻(MELF Resistor)的開發(fā)上,目前其產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于電源控制、網(wǎng)絡(luò)通信設(shè)備、儀表、醫(yī)療儀器、汽車、照明等領(lǐng)域,MELF尺寸涵蓋0102、0204、0207、0309和0411。20170628-RES-2第一電阻電容器股份有限公司業(yè)務(wù)營銷部協(xié)理 傅世強(qiáng)

目前,業(yè)界各大電阻廠商生產(chǎn)的片式電阻最小尺寸為01005。不過,01005對貼片設(shè)備的要求較高,市場空間十分有限,目前只有蘋果大批量使用,華為、三星小量使用。廣東風(fēng)華高新科技股份有限公司(簡稱“風(fēng)華高科”)的常規(guī)厚膜電阻從01005至2512全系列產(chǎn)品都已批量出貨。風(fēng)華高科片式電阻器分公司總經(jīng)理?xiàng)顣云街赋觯?206等大尺寸一方面由于電光源、新能源、工業(yè)控制等市場持續(xù)向好,市場需求十分旺盛,而另一方面,大尺寸的薄利又讓片阻廠家心寒,大部分片阻廠家對大規(guī)格產(chǎn)品擴(kuò)產(chǎn)積極性不高。另外,從2016年下半年開始國家加大環(huán)保的整治力度,部分電阻同行的產(chǎn)出受到較大的影響。“由于這些因素致使目前大尺寸片阻的貨源緊張,出現(xiàn)供不應(yīng)求的局面。”

也許是受大尺寸片阻的貨源緊張的影響,目前大尺寸片阻價(jià)格有所上揚(yáng)。據(jù)華新科技副總經(jīng)理?xiàng)钸M(jìn)興透露,目前0603-1206尺寸的電阻價(jià)格有上揚(yáng)趨勢,而0201、0402 小尺寸電阻產(chǎn)品價(jià)格則繼續(xù)滑落。他同時(shí)也指出,小尺寸電阻產(chǎn)品的市場需求量仍增加中, 0805/1206尺寸電阻主要用在工業(yè)、汽車等領(lǐng)域,市場成長相對較穩(wěn)定。

郭永杰認(rèn)為,由于許多客戶基于人工成本考慮已開始采取自動(dòng)貼裝機(jī)生產(chǎn),因此預(yù)計(jì)1206、 2010等SMD電阻器的市場需求有成長的機(jī)會(huì)。

“漲聲”或傳導(dǎo)至整個(gè)電阻產(chǎn)業(yè) 成本控制是競爭基礎(chǔ)

眾所周知,片式電阻器一直以來市場競爭十分激烈,投入大利潤薄,近年來由于人工及材料成本上升,這個(gè)問題更為凸顯。實(shí)際上,今年以來,在原材料價(jià)格一漲再漲的情況下,一些頂不住壓力的電阻器生產(chǎn)廠家已率先提高出廠報(bào)價(jià),而且交期普遍拉長至8-10周,延長了將近一倍。

“片阻行業(yè)本來就低利潤,原材料的價(jià)格上升的確已經(jīng)突破了片阻廠商的成本底線。特別是大尺寸的片阻產(chǎn)品,其生產(chǎn)效率低,耗材高成本更高。” 楊曉平舉例說,如1206尺寸常規(guī)厚膜電阻,包括風(fēng)華高科在內(nèi)的片阻同行基本是平成本價(jià)出貨,個(gè)別料號甚至是虧本出貨,主要是為了避免大終端客戶流失。“然而這種畸形的市場局面對于供需雙方并沒有好處,必然要打破。”20170628-RES-3廣東風(fēng)華高新科技股份有限公司風(fēng)華片式電阻器分公司總經(jīng)理 楊曉平

楊曉平認(rèn)為,前面提到的幾個(gè)因素導(dǎo)致的貨源緊張,可能會(huì)傳導(dǎo)至整個(gè)電阻行業(yè)。他透露,風(fēng)華高科目前在持續(xù)關(guān)注上下游市場的發(fā)展趨勢,不排除價(jià)格調(diào)整的可能。實(shí)際上,在接受《國際電子商情》采訪后沒多久,風(fēng)華高科營銷中心4月20日向客戶發(fā)出片式電阻(臺灣稱晶片電阻/芯片電阻)產(chǎn)品漲價(jià)通知,1R-10R產(chǎn)品價(jià)格對應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品精度、型號的單價(jià)乘以1.1倍。

傅世強(qiáng)表示,由于總體電阻產(chǎn)能并沒有增加,以及原材料漲價(jià)等因素,確實(shí)有些廠家已將報(bào)價(jià)提高。不過,針對長期配合的客戶,第一電阻目前并沒有調(diào)漲價(jià)格的計(jì)劃,但是如果原材料還是一直漲下去,也不排除會(huì)跟進(jìn)。

郭永杰則直言,辛亞已經(jīng)向客戶提出合理的報(bào)價(jià)。他認(rèn)為,電阻器市場原本就競爭激烈,利潤微薄,而長期以來原材料價(jià)格以及人工成本一漲再漲的情況下,對于注重質(zhì)量管控以及長久商譽(yù)的電阻器制造商,必須向顧客反映合理的售價(jià),才能堅(jiān)守好質(zhì)量的原材料與生產(chǎn)。據(jù)悉,幸亞電子(TY-OHM) 的主要產(chǎn)品為電源供應(yīng)用以及高精密度需求的電阻器,包括SMD型電阻器、水泥電阻器和繞線電阻等。20170628-RES-4幸亞電子工業(yè)股份有限公司副總經(jīng)理 郭永杰

不過,邱美里指出,大部分的厚膜電阻在少部分廠家制造, 因此喊漲的廠有限, 而這少部分的厚膜電阻大廠,漲價(jià)后的價(jià)格也不一定是其他電阻廠可以跟進(jìn)的價(jià)格。“厚膜電阻完全以價(jià)格為導(dǎo)向,最便宜的訂單最多,產(chǎn)能最滿,品牌考慮次之。”邱美里認(rèn)為,厚膜市場漲價(jià)之后,對廠商而言比拼的將是產(chǎn)能以及漲價(jià)后的價(jià)格。

據(jù)介紹,光頡科技主要以薄膜、特殊應(yīng)用的電阻產(chǎn)品為主, 并不是厚膜電阻的主要制造商,因此此次價(jià)格波動(dòng)對光頡科技并無影響。邱美里稱,相對于之前雖然電阻市場競爭更激烈,但薄膜電阻屬于高端的電阻產(chǎn)品,產(chǎn)品穩(wěn)定度是最重要的考慮因素,因此,各薄膜廠的工藝及成本控制是最重要的競爭基礎(chǔ)。她認(rèn)為,未來更精密、更穩(wěn)定、溫度系數(shù)更嚴(yán)苛的薄膜產(chǎn)品會(huì)是電阻主要利潤來源。

對于低階電阻,邱美里認(rèn)為經(jīng)濟(jì)規(guī)模是其唯一可走的路,如果跟不上市場價(jià)格波動(dòng)就只有被并購或是擴(kuò)大產(chǎn)能降低成本。“電阻漲聲漸起,只會(huì)造成厚膜電阻廠商的新一輪洗牌,并不會(huì)造成市場齊揚(yáng),除非原物料的漲勢讓制造成本明顯受到?jīng)_擊才有可能使得所有的被動(dòng)組件齊漲。”

面對原材料價(jià)格一漲再漲,以及人工和運(yùn)營成本不斷上升的情況,雖然有廠商稱不受價(jià)格上漲的影響,但不少廠商皆表示不排除跟進(jìn)的可能,有些已經(jīng)合理提價(jià)。作為國際大廠, Vishay的一個(gè)突出特點(diǎn)是,由于具有極其廣泛的電阻器產(chǎn)品組合,能夠更精確地匹配必要的技術(shù)、材料和結(jié)構(gòu)樣式,以最大化電路性能,同時(shí)最小化成本。應(yīng)對原材料上漲的現(xiàn)狀,Vishay的策略重在進(jìn)行成本控制。“Vishay會(huì)繼續(xù)加強(qiáng)對電阻產(chǎn)品的成本控制。通過改進(jìn)制造流程和提高其他方面的效率,如物流效率等方式,盡最大努力減小原材料價(jià)格上漲對客戶的影響。” Vishay中國區(qū)電阻/電感部門高級行銷經(jīng)理譚世棋舉例稱,例如,Vishay的WSLP1206 (1 W) 的額定功率與WSL2512 (1 W)相等,但體積小75%,這可通過節(jié)省75% PCB空間幫客戶顯著節(jié)約成本。此類成本節(jié)約有助于客戶實(shí)現(xiàn)更低的采購和組裝成本。20170628-RES-5Vishay中國區(qū)電阻/電感部門高級行銷經(jīng)理 譚世棋

或出現(xiàn)短期缺貨 擴(kuò)充產(chǎn)能是廠商應(yīng)對之策

從去年開始,一系列電子元器件出現(xiàn)了缺貨的現(xiàn)象,如屏、閃存、手機(jī)主芯片等,進(jìn)入2017年,缺貨漲價(jià)依然是主旋律,一些被動(dòng)組件也相繼漲價(jià)。那么,作為被動(dòng)元件之一的電阻會(huì)出現(xiàn)缺貨嗎?

“實(shí)際上2016年底時(shí)電阻就已開始缺貨。這是由汽車和工業(yè)市場引起的,后來也波及到分銷渠道。” 譚世棋稱,Vishay兩年前就預(yù)見到這種情況,當(dāng)時(shí)已經(jīng)開始擴(kuò)大產(chǎn)能并優(yōu)化了一些生產(chǎn)線。

楊曉平預(yù)計(jì),今年電阻器市場,上半年需求穩(wěn)中有升,實(shí)際需求按正常規(guī)律提升,但不排除市場上利用環(huán)保壓力、原材料上漲等因素有炒作行為,造成短期市場大規(guī)格產(chǎn)品貨源較緊。楊曉平表示,未來幾年是高速發(fā)展期,風(fēng)華電阻的重點(diǎn)是擴(kuò)充產(chǎn)能、不斷提升產(chǎn)品的配套能力、提升產(chǎn)品技術(shù)優(yōu)勢,樹立行業(yè)內(nèi)良好品牌形象。

傅世強(qiáng)對今年的電阻市場持樂觀態(tài)度,他認(rèn)為今年電阻市場的整體表現(xiàn)會(huì)優(yōu)于去年。不過,他同時(shí)也表示,“片式電阻部分可能會(huì)有短暫缺貨或交期延長的現(xiàn)象。不過,如果出現(xiàn)供貨緊張的情況, 第一電阻可隨時(shí)擴(kuò)充產(chǎn)能因應(yīng)市場需求。”

“從第1~2季的市場情況來看,目前電阻尚未出現(xiàn)缺貨潮。” 邱美里稱,由于部分電阻廠家無法承受原物料及人工成本的上揚(yáng),紛紛調(diào)升出廠價(jià),這也造成市場上的各類代理商/經(jīng)銷大量下單囤貨應(yīng)付預(yù)期的漲價(jià),從而導(dǎo)致各工廠出現(xiàn)產(chǎn)能滿載,供不應(yīng)求的狀況,但這并不能代表終端客戶需求的增長。

楊進(jìn)興表示,目前電阻在亞太市場基本供需平衡,預(yù)計(jì)不會(huì)發(fā)生缺貨。不過,部分位于中國大陸的生產(chǎn)廠商可能會(huì)因?yàn)楫?dāng)?shù)丨h(huán)境管制政策影響,產(chǎn)能受限,可能會(huì)出現(xiàn)缺貨的現(xiàn)象。他直言,在服務(wù)既有客戶的情況下,如果有需要會(huì)調(diào)節(jié)產(chǎn)能來滿足客戶的需求。

因應(yīng)電阻技術(shù)發(fā)展趨勢 各大廠商各有招數(shù)

從應(yīng)用市場來看,電阻器正在沿兩個(gè)方向快速演變。譚世棋稱,一個(gè)重要趨勢是對高端性能的需要,如長期穩(wěn)定性和穩(wěn)健性。這些特性對汽車、工業(yè)和國防(AMS)應(yīng)用很重要。而且,這些市場因?yàn)樾枰掷m(xù)的技術(shù)進(jìn)步來滿足新的客戶要求,所以價(jià)格通常趨于增加。另一個(gè)重要趨勢是低端消費(fèi)類市場,普通商品使用的電阻器是在正常“非惡劣”環(huán)境下工作,對電阻技術(shù)要求有限,這一市場的增長幾乎完全由低成本和龐大的器件需求量來推動(dòng)。

據(jù)了解,Vishay擁有廣泛的電阻器產(chǎn)品線,包括從厚膜到薄膜,從單只電阻器到排阻的各種產(chǎn)品,涉及通孔帶引線、表面貼裝、打線式和焊接式終端、繞線式和高功率的水冷式電阻器以及其他多種類型。“我們能提供各種解決方案來滿足幾乎每個(gè)客戶的需要,特別是汽車、工業(yè)和國防等市場對高性能的需求。”譚世棋說。

談到未來的產(chǎn)品規(guī)劃,譚世棋透露,Vishay將繼續(xù)改進(jìn)產(chǎn)品性能并提供創(chuàng)新和技術(shù)領(lǐng)先的各種產(chǎn)品。例如,同樣占位面積但額定功率增加一倍、更高的電壓選項(xiàng)、高脈沖負(fù)載能力以及低得多的溫度系數(shù)、更小的公差和耐硫特性。另一方面,Vishay也在擴(kuò)大高功率厚膜電阻器、繞線電阻器、柵格電阻器等產(chǎn)品組合。

風(fēng)華電阻主要是基于厚膜、薄膜、合金三大工藝平臺派生近30種產(chǎn)品,常規(guī)厚膜電阻是其出貨量最大的產(chǎn)品。據(jù)楊曉平介紹,目前風(fēng)華高科主要推進(jìn)的是薄膜高精度片式電阻、抗硫化片式電阻、車規(guī)片式電阻、車用厚膜電阻片(油位傳感器等)、合金片式電阻、抗浪涌片式電阻、厚膜超低阻、高壓電阻、功率型片式電阻等。作為本土廠商,楊曉平直言,風(fēng)華電阻的競爭優(yōu)勢在于服務(wù)好、交期快、價(jià)格貼近市場,特別是在一些特殊品方面,如風(fēng)華的薄膜電阻,3周可以交貨,并且可以為客戶提供技術(shù)服務(wù)支持。

目前,片阻的技術(shù)發(fā)展正朝著了高功率、高頻化、高可靠性、集成化、小尺寸及耐受各種特殊環(huán)境(抗硫化、抗電浪涌等)等方向發(fā)展。楊曉平稱,風(fēng)華高科的其中一個(gè)研發(fā)方向是以“不變”為研發(fā)方向。那么,何為“不變”?楊曉平進(jìn)一步解釋稱,風(fēng)華高科生產(chǎn)的片式電阻器系列為“固定電阻器”,即阻值為固定的電阻,因?yàn)樽柚挡蛔?,這就要求生產(chǎn)、研發(fā)的電阻器在任何條件下不變,任何時(shí)間都不變,在比別人更高功率下不變、在更高溫度下不變、在不同焊接條件下不變、在更多熱沖擊下不變、在更高濕度下不變、在更復(fù)雜氣氛條件下不變、在更高電壓沖擊下不變、在更多次靜電沖擊下不變、在更多次脈沖下不變等等,如果要求做到以上的不變要求,勢必要求流程、材料、工藝等要達(dá)到更高的水平。在未來,新能源及物聯(lián)網(wǎng)等行業(yè)高速發(fā)展、汽車電子國產(chǎn)化及國內(nèi)大氣環(huán)境的變差等因素對傳統(tǒng)片式電阻將提出新的要求,迎合客戶的要求才會(huì)得到市場眷顧。

第一電阻則專精于圓柱型貼片電阻(MELF Resistor),目前已開發(fā)全系列產(chǎn)品求。傅世強(qiáng)稱,由于圓柱型貼片電阻(MELF Resistor)不論在電子特性上或機(jī)械特性上均優(yōu)于一般片式貼片電阻(Chip Resistor),所以非常適用于電源控制、網(wǎng)絡(luò)通信設(shè)備、儀表、醫(yī)療儀器、汽車、照明等領(lǐng)域。

傅世強(qiáng)稱,當(dāng)前影響電阻發(fā)展的電子產(chǎn)業(yè)趨勢主要體現(xiàn)在三個(gè)方面:一是終端產(chǎn)品/設(shè)備的設(shè)計(jì)日趨小型化;二是國際安規(guī)的演進(jìn);三是終端電子產(chǎn)品生產(chǎn)成本不斷降低?;诖?, 第一電阻未來產(chǎn)品研發(fā)方向是朝向小型化,開發(fā)一系列抗浪涌電阻及非電阻產(chǎn)品。他進(jìn)一步舉例稱, 如MELF貼片型保險(xiǎn)絲(SMF) (非電阻產(chǎn)品),0204 貼片MELF尺寸。單獨(dú)使用,在持續(xù)過電流時(shí)可快速熔斷;與突波保護(hù)組件并聯(lián),SMF可推遲高突波電流進(jìn)入電路的時(shí)間。另外,第一電阻目前正在為具備低溫熔斷功能(SWMT系列)的抗浪涌電阻申請專利,客戶在電路上就可以少用一顆保險(xiǎn)絲,可降低空間及成本。

無疑,小型化、大功率、高穩(wěn)定是電阻的發(fā)展趨勢,也是眾多電阻廠商產(chǎn)品研發(fā)的方向。“將各個(gè)尺寸的電阻電流做到最極致,尺寸越做越小,這是市場有需求的方向,也是利潤價(jià)格薄弱的厚膜再升級的方向。”邱美里稱,光頡科技的優(yōu)勢就在于能靈活變化滿足針對電阻有特別需求的客戶做產(chǎn)品改善。

對于芯片型電阻來說,輕薄短小是其不變的趨勢。“華新科技提供的芯片型電阻,除了廣泛應(yīng)用于3C 產(chǎn)業(yè)之外,也會(huì)因應(yīng)市場端的變化,漸漸跨足汽車及工業(yè)用產(chǎn)業(yè)。”楊進(jìn)興透露,華新科技目前的研發(fā)重點(diǎn)集中在車規(guī)電阻及無鉛化產(chǎn)品。這主要是由于車規(guī)品逐步電子化,以及歐盟排外條款即將廢止,使得近兩年市場對這類電阻產(chǎn)品的需求較為急迫。20170628-RES-6華新科技副總經(jīng)理 楊進(jìn)興

新的市場機(jī)會(huì)在哪?

電阻作為電子線路中必不可少的三大基礎(chǔ)電子元器件之一,廣泛應(yīng)用于各大領(lǐng)域, 從消費(fèi)類電子到汽車電子、LED照明、新能源、物聯(lián)網(wǎng)、醫(yī)療、工業(yè)等各個(gè)領(lǐng)域都有其身影。不過,從受訪情況來看,汽車電子、新能源、物聯(lián)網(wǎng)、工業(yè)4.0等產(chǎn)業(yè)將給電阻產(chǎn)業(yè)帶來新的市場機(jī)會(huì)。

“我們的主要市場是汽車和工業(yè),這兩個(gè)市場的高性能需求與我們的技術(shù)優(yōu)勢非常契合。它們通過持續(xù)產(chǎn)生新的需求和需要最佳性能繼續(xù)推動(dòng)我們的創(chuàng)新。” 譚世棋說,除了這兩個(gè)主要市場以外,亞洲地區(qū)接下來還有醫(yī)療和國防等其他新市場。

幸亞電子的電阻產(chǎn)品除了面向消費(fèi)類電子產(chǎn)品,目前也廣泛應(yīng)用于工業(yè)界、智能電表、保安系統(tǒng)、醫(yī)療儀器以及汽車電子等產(chǎn)業(yè)。“其中成長最快的市場是汽車電子產(chǎn)業(yè),新的市場機(jī)遇可能在智慧控制產(chǎn)業(yè)。”郭永杰說。

楊進(jìn)興直言,今年增長較快的屬智能型手機(jī)及車規(guī)電阻兩個(gè)市場,另外,無鉛化電阻產(chǎn)品也是新的市場機(jī)會(huì)。

第一電阻的產(chǎn)品已廣泛應(yīng)用在電源控制、網(wǎng)絡(luò)通信設(shè)備、儀表、醫(yī)療儀器、汽車、 照明等領(lǐng)域。傅世強(qiáng)透露,目前成長最快的市場在新能源汽車及智能電表上,由于第一電阻圓柱型貼片電阻散熱能力較佳及長時(shí)間操作穩(wěn)定,在新市場上已有廣大的客戶目前在最后測試階段,今年應(yīng)該是開花結(jié)果元年。

風(fēng)華電阻主要應(yīng)用家電、通訊、電光源、電腦周邊、工控及汽車電子等領(lǐng)域。楊曉平稱,增長最快的是通訊及電光源市場。他認(rèn)為,新能源、物聯(lián)網(wǎng)、工業(yè)4.0等新興產(chǎn)業(yè),以及汽車的普和國產(chǎn)化,將給電阻廠商帶來新的機(jī)遇。

光頡科技的電阻產(chǎn)品主要應(yīng)用于車用、工控、電源等市場,其中車用是增長最快的市場。邱美里認(rèn)為,新的機(jī)遇在最高階的主動(dòng)安全車用領(lǐng)域。她表示,光頡科技正在不斷提高技術(shù)生產(chǎn)高階、小型化及特殊功能等被動(dòng)組件,包含薄膜精密電阻,電流偵測電阻,高壓,耐突波,抗硫化,MELF,高頻電感,以應(yīng)用在各類電子產(chǎn)品中,重點(diǎn)將以中國電表巿場、全球工業(yè)用及車用電子、電源、通訊巿場等為主。